Review Novel Cheeky Romance

Judul : Cheeky Romance

Penulis : Kim Eun Jeong

Penerjemah : Putu Pramania Adnyana

Penerbit : Haru

Cheeky Romance adalah novel terjemahan asal Korea Selatan yang ditulis oleh Kim Eun Jeong. Novel ini bercerita tentang kisah unik antara wanita yang tingkahnya tak terduga, ‘Si Ibu Hamil Nasional’ dan dokter kandungan yang terobsesi melindungi ibu hamil, ‘Si Dokter Nasional’.

“Kang Hee Jae, presenter yang suka selingkuh…” (Yoo Chae halaman 9)

“Memangnya cinta itu ditulis dengan pensil, bisa dihapus seenaknya? Memangnya bayi itu ‘coretan’, bisa dihapus?” (Yoo Chae, halaman 15)

Cerita ini berawal dari sebuah kesalahpahaman antara Yoo Chae dan Yoon Pyo. Yoon Pyo--seorang dokter kandungan, tidak sengaja mendengar percakapan telepon Yoo Chae dengan mantan kekasihnya, Kang Hee Jae. Yoo Chae merasa kesal dengan mantan kekasihnya yag selingkuh dengan atasan di kantornya, berujunglah perempuan itu memosting komentar melalui kolom komentar jejaring sosial di kantornya. Hee Jae meminta Yoo Chae menghapusnya, tapi Yoo Chae tidak mau. Ternyata Yoon Pyo mengira jika perempuan yang berdiri di departemen kandungan itu tengah hmil dan ingin mempertahankannya

“Hah. Sekarang dia mau makan ikan beracun itu? Wanita itu sebenarnya memedulikan janin yang ada di perutnya tidak sih? Setelah bersikeras tidak mau kehilangan bayi itu, dia malah sama sekali tidak menjaga makanan seperti orang bodoh.” (Yoon Pyo, halaman 39)

Yoo Chae dan Yoon Pyo, keduanya tak sengaja dipertemukan di suatu restoran di mana secara kebetulan Yoo Chae menjadi pembawa acara live kuliner. Yoon Pyo merasa familiar ketika melihat presensi Yoo Chae. Dia berubah geram ketika Yoo Chae menikmati minuman beralkohol, kacang merah dan ikan fugus yang sudah jelas makanan-makanan yang menjadi pantangan wanita hamil. Lelaki itu tanpa pikir panjang mebuang sendok yang dipegang Yoo Chae dan marah-marah, parahnya mengatakan jika wanita hamil tidak boleh memakan makanan itu. Acara live itu terpaksa dihentikan karena ulah Yoon Pyo.

Yoo Chae sudah mengatakan jika dirinya tidak hamil, namun masyarakat tak ada yang percaya. Insiden itu membuat Yoo Chae dipindahkan ke kantor cabang dan Yoon Pyo mendapat proyek dokumenter yang akan ditanyangkan di televisi nasional. Selain itu, Yoo Chae mulai dijuluki dengan panggilan ‘Ibu Hamil Nasional’, sedang Yoon Pyo adalah ‘Si Dokter Nasional’.

Yoo Chae dan Yoon Pyo kembali dipertemukan karena sama-sama harus terlibat dalam acara dokumenter kedokteran. Yoo Chae dipercaya statiun TV-nya untuk menjadi presenter, sementara Yoon Pyo dipercaya kepala rumah sakit untuk menjadi narasumber. Pertemuan ini membuat mereka merasa canggung di awal karena insiden ibu hamil tersebut, tapi lama-kelamaan mereka mulai bisa bekerja sama dengan baik.

“Kau tahu tidak, kapan perempuan tahu kalau dirinya sedang jatuh cinta ? Saat mereka mulai merajuk seperti anak kecil. Lalu, kau tahu kapan laki-laki sadar kalau dirinya sedang jatuh cinta? Saat laki-laki itu bertindak seperti orang bodoh karena ucapan perempuan itu.” (Yoon Pyo, halaman 293)

Berawal dari keterlibatan merekan dalam pengmbilan video dokumenter inilah munculah banyak kisah menarik hingga konflik cinta segita antara Yoo Chae, Yoon Pyo, dan Hye Rong, Hye Rong sendiri adalah kekasih Yoon Pyo yang juga berprofesi sebagai dokter kandungan di rumah sakit yang sama.

Gaya bahasa yang digunakan penulis sederhana dan mengalir dengan tokoh tidak digambarkan gambalang, melainkan melalui deskripsi-deskripsi tiap bab ceritanya. Latar belakang cerita ini mengenai dunia reporter dan kedokteraan kandungan yang dibawakan menarik oleh penulisnya, Kim Eun Jeong.

Kekurangannya dari novel apik ini ditemukannya beberapa kalimat yang tidak efektif, kemungkinan ini dikarenakan konteks bahasa yang berbeda antara korea dan indonesia. Walaupun begitu, novel ini dibawakan secara apik yang membuat emosi kita meluap-luap. Tidak sekadar masalah cinta, novel Cheeky Romance juga banyak memberikan pesan tentang kehidupan pada pembaca.